Comme chaque année à la même époque, nous allons cheminer à travers les Alpes en une marche symbolique à la rencontre de nos frères Provençaux du versant Italien.

Cette marche se terminera à Santo Lucio de Coumboscuro par une grande fête de l’amitié et de la fraternité.

Cette année encore, les Provençaux des deux versants des Alpes danseront autour du grand feu de joie traditionnel.

La Traversado dure 3 jours. Bien que ne comportant pas de difficultés majeures, elle n’en est pas moins pénible.

Si quelques habitués veulent bien se charger de l’organisation matérielle (cars, réservations…) et de la coordination, il est entendu que là s’arrêtent toutes leurs prérogatives et il va de soi que chaque participant s’engage de son plein gré et de ce fait prend ses responsabilités.

Au sein de la Traversado Prouvençalo, qui est un mouvement spontané, les seuls liens qui nous unissent sont ceux de l’amitié et de notre attachement à notre culture Provençale.

Il faut savoir que :

La majeure partie du parcours se situe entre 2400 et 2700 m d’altitude, d’où risque de mal des montagnes pour les non habitués, pas d’ombre, pas d’abri en cas d’orage et température descendant vers zéro la nuit.

Enfin et surtout, une bonne partie du parcours est entièrement dépourvue de chemin ou sentier et se situe dans une zone de brouillards épais et fréquents, rendant la marche très aléatoire (risque de se perdre et de passer la nuit à 2400 m sans abri dans le brouillard glacial).

Pour la marche, il faut prévoir au minimum :

Chapeau, chaussures montantes de randonnée, vêtements chauds, imperméables, « sac à viande », (tente et duvets facultatifs car possibilité LIMITEE d’hébergement au refuge de la Gardetta et au refuge Maraman (Castelmagno). Par contre duvet nécessaire à Santo Lucio).

Nourriture : Aliments lyophilisés, barres énergétiques…

Sont incontournables à emporter les repas suivants : dîner des mercredi, jeudi et vendredi.

Attention aux sacs trop chargés.

Possibilité de souper et de petit déjeuner au refuge de la Gardetta et au refuge Maraman (Castelmagno).

Carte d’identité.

Les enfants mineurs devront être sous la responsabilité d’un adulte effectuant la marche.

Pour tous renseignements complémentaires, contacter :

Emilie et Laurent CHIARDOLA 

Vous trouverez son adresse et son numéro de téléphone en TÉLÉCHARGEANT TOUT LE FORMULAIRE + BULLETIN D'INSCRIPTION 

Note à propos de la Traversado Prouvençalo…

La Traversado n’est ni un trek, ni un voyage organisé, ni une course de vitesse. C’est un pèlerinage culturel provençal au cours duquel un groupe d’amis provençaux vont rejoindre leurs amis provençaux d’Italie. « Roumiagi » signifie d’ailleurs pèlerinage en provençal alpin.

La spontanéité de la Traversado se conçoit mal emprisonnée dans une structure rigide. En théorie, c’est un grand plaisir pour tous d’avancer ensemble sur ce grand chemin de fraternité. Mais la montagne est imprévisible… le comportement des gens aussi !

Il est parfaitement impossible de prévoir ici le nombre et le lieu des arrêts, que ce soit de regroupement ou pour se restaurer, ni leur durée. Les principaux critères de décisions, notamment les probabilités météorologiques et l’état de fatigue des personnes les moins aguerries, ne peuvent se juger qu’au moment de l’action.

Comme cela s’est toujours fait, les plus vaillants aident ceux qui en ont besoin, à arriver ENSEMBLE au bout de l’étape.

DEROULEMENT

Mardi 25 août 2026

Va-et-vient des chauffeurs : les chauffeurs qui auront amené leur voiture (1 personne par voiture) à Sto Lucio pourront revenir à Barcelonnette en rentrant en bus, départ de Sto Lucio à 14 h 00.

14 h 00 : départ du bus de Sto Lucio à Barcelonnette

Distance Barcelonnette – Sto Lucio : 120 km. Prévoir au minimum 2 h 30 de route.

ATTENTION : le bus ne sera commandé que si nous sommes suffisamment nombreux pour que le prix par passager ne soit pas exorbitant. Depuis 2020, nous n’avons plus pris le bus, et nous nous sommes toujours débrouillés par d’autres moyens.

Mercredi 26 août

07 h 00 précises : départ pour le col de Larche en autocar.

ATTENTION : coupure de la route au-dessus des Gleizolles à partir de 7 h 30

08 h 00 : départ de la première étape par le Vallon de l’Oronaye (pentes raides jusqu’à 2614 m)

17 h 00 : arrivée au refuge de la Gardetta (2337 m)

Attention, les places disponibles sont limitées. Ceux qui ne pourront pas être logés seront prévenus au plus tard le 15 août après confirmation exacte du nombre de places qui nous seront allouées. Il leur faudra donc prévoir tente et duvet. Les inscriptions seront prises par ordre d’arrivée.

Dénivelé = Matin : +635m, - 650m. Après-midi : +450m, -100m   -   16km

Jeudi 27 août

De 9 h 00 à 18 h 00 : deuxième étape assez longue à l’altitude moyenne de 2400 mètres.

18 h 30 : arrivée au gîte de Maraman où l’on pourra dormir, souper, et déjeuner.

Attention, il y a seulement 25 places au refuge, que nous réserverons en priorité à nos anciens. Ceux qui ne pourront pas être logés seront prévenus au plus tard le 15 août. Il leur faudra donc prévoir tente et duvet.

ATTENTION il n’y a qu’1 seule douche et 3 salles d’eau

Dénivelé = Matin : +150 m. Après-midi : +100m, -750m   -   24km

Vendredi 28 août

De 7 h 30 à 18 h 00 : troisième étape longue et délicate s’il y a du brouillard jusqu’à l’arrivée a Santo Lucio de Coumboscuro.

Le soir, possibilité de repas en commun (Poulenta)

Nuit sous la tente ou dans un gîte.

21 h 00 : animation.

Dénivelé = Matin : -150m, +750m. Après-midi : +145m, -1300m   -   25km

Samedi 29 août

Journée libre – repas laissés à l’initiative de chacun (possibilité de faire des courses dans les villages voisins.)

14 h 00 : colloque

Après-midi : Pichin pichot, atelier et jeux traditionnels

21 h 00 : grand baleti animé par tous les musiciens réunis autour d’un immense feu de joie.

Dimanche 30 août

10 h 00 : messe en langue provençale suivie d’une procession, puis animation traditionnelle.

Repas laissé  l’initiative de chacun.

Tout l’après midi : animation traditionnelle.

Le soir : poulenta, tirage au sort de la loterie, théâtre provençal, baléti.

Retour

Prévoir des voitures (amis ou famille venant à cet effet) ou voitures laissées à Santo Lucio le mardi 24 août en profitant du car de Sto Lucio à Barcelonnette ce jour-là.

Aussitôt le recensement effectué après clôture des inscriptions, nous vous adresserons :

-       La confirmation de l’hébergement aux refuges, du car éventuel du mardi 25 août ou de l’organisation entre nous.

-       Le décompte exact correspondant à vos engagements pour lequel vous voudrez bien nous donner l’appoint exact en espèces à chaque hébergement.

NE NOUS ADRESSEZ AUCUN RÈGLEMENT LORS DE L’INSCRIPTION

TÉLÉCHARGER TOUT LE FORMULAIRE + BULLETIN D'INSCRIPTION 

TÉLÉCHARGER BULLETIN D'INSCRIPTION  1 PAR PARTICIPANT